-
1 podpalić
глаг.• поджечь• подпалить* * *podpal|ić\podpalićony сов. 1. поджечь;2. w czym, pod czym растопить что;\podpalić
w piecu растопить печь;3. подпалить, припалить+2. rozpalić, zapalić 3. przypalić
* * *podpalony сов.1) подже́чь2) w czym, pod czym растопи́ть чтоpodpalić w piecu — растопи́ть печь
3) подпали́ть, припали́тьSyn: -
2 podpalić
podpalać w piecu den Ofen anheizen; KULIN anbraten -
3 rozpalić
глаг.• возбуждать• воспалить• воспалять• воспламенять• загореться• зажигать• запалить• разжечь• разжигать• раззадорить• раскурить• распалить• растапливать* * *rozpal|ić\rozpalićę, \rozpalićony сов. 1. разжечь, зажечь;\rozpalić ogień разжечь огонь; \rozpalić wyobraźnię перен. воспламенить воображение;
2. w czym растопить что, развести огонь в чём;\rozpalić w piecu растопить печку;
3. раскалить;\rozpalić do czerwoności, do białości раскалить докрасна, добела+1. rozniecić 2. podpalić 3. rozżarzyć
* * *rozpalę, rozpalony сов.1) разже́чь, заже́чьrozpalić ogień — разже́чь ого́нь
rozpalić wyobraźnię — перен. воспламени́ть воображе́ние
rozpalić w piecu — растопи́ть пе́чку
3) раскали́тьrozpalić do czerwoności, do białości — раскали́ть до́красна́, до́бела́
Syn: -
4 podpal|ić
pf — podpal|ać impf vt 1. (wzniecić pożar) to set fire (coś to sth); to torch pot.- podpalił stodołę w zeszłym roku he torched the barn last year2. (spowodować zapalenie się) to kindle [ogień]- podpalić drewka w piecu to light some sticks in the stove- podpalić stos zeschłych liści to set fire to a heap of dry leaves3. (przypalić) podpalić cukier na złoty kolor to heat up sugar until it turns brown, to caramelize sugarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpal|ić
-
5 podpalać
podpalać w piecu den Ofen anheizen; KULIN anbraten
См. также в других словарях:
podpalić — dk VIa, podpalićlę, podpalićlisz, podpalićpal, podpalićlił, podpalićlony podpalać ndk I, podpalićam, podpalićasz, podpalićają, podpalićaj, podpalićał, podpalićany 1. «spowodować zapalenie się czegoś; rozniecić ogień, wzniecić pożar» Podpalić… … Słownik języka polskiego
podpalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podpalaćam, podpalaća, podpalaćają, podpalaćany {{/stl 8}}– podpalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podpalaćlę, podpalaćli, podpalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podłożyć — dk VIb, podłożyćżę, podłożyćżysz, podłożyćłóż, podłożyćżył, podłożyćżony podkładać ndk I, podłożyćam, podłożyćasz, podłożyćają, podłożyćaj, podłożyćał, podłożyćany 1. «włożyć coś pod coś, umieścić coś pod czymś; podsunąć, podstawić, podsadzić»… … Słownik języka polskiego
